ما هو عربي في الموقع
الواجهة والملخصات والعناوين عربية، والعنوان التركي محفوظ في جدول المعلومات.
الدبلجة
الدراما التركية وصلت إلى المشاهد العربي مدبلجة باللهجة الشامية منذ عام 2008. والدبلجة أعطت بعض الأبطال أسماء عربية، ومنها جاءت عناوين مثل عودة مهند وليث ونورا.
الترجمة
المسلسلات الحديثة، وخاصة مسلسلات المنصات، تتوفر غالباً مترجمة بصوتها التركي الأصلي. ومن يشاهدها مترجمة يسمع العنوان الأصلي في شارة البداية.
كيف تتأكد
بعد «شاهد الآن» واختيار الخدمة، افتح قائمة الصوت والترجمة في صفحة المسلسل هناك.
